sud (cargiaca)

Les Ateliers du samedi et Ateliers du lundi (nouveaux!) avec Spire Création

Saint-Émiland 71490

Du 16/03/2026 au 04/10/2026

Cet atelier rural, né de l'association Spire Création, vient de fêter ses 25 ans d'existence. Crée à l'origine, à Ligny en Brionnais, au sud de la Saône-et-Loire entre Marcigny et Charlieu, l'association a accueilli ses élèves et stagiaires dans une étable rénovée aux murs chaulés. Certaines personnes n'hésitaient pas à venir de Gueugnon, Mâcon, Roanne, Paray le Monial, Marcigny pour participer aux séances et aux stages. Aujourd'hui, notre Atelier Rural est installé au Lieu-dit du Pont d'Argent à Saint-Emiland avec le même objectif : celui d'éveiller le potentiel créatif qui sommeille en chacun.e, développer la formation en Arts Plastiques, contribuer aux loisirs et favoriser les relations intergénérationnelles; en effet, quoi de plus réjouissant que de voir se rencontrer des personnes de plus de 75 ans et des jeunes ou des enfants ! Chacun.e y trouve son compte et les échanges sont enrichissants ! Nos élèves et stagiaires viennent actuellement de Beaune, Lyon, Montceau, Pouilloux, Montbard, Saint-Léger-sous-Beuvray, Saint-Jean-de-Trézy, Mesvres, Couches, St Léger sur Dheune, Auxy, Autun. Les Ateliers pour enfants à partir de 5 ans, commencent souvent par une histoire[...]

MARTHA ARGERICH – DONG HYEK LIM

Musique, Concert

Toulouse 31000

Le 31/03/2026

Elle aime partager la scène avec des personnalités passionnantes comme le pianiste sud-coréen Dong Hyek Lim. Tous deux forment un duo exceptionnel dans le répertoire viennois et du norvégien Edward Grieg.

L'ODYSSÉE

Spectacle, Science et technique

Meyrueis 48150

Le 31/03/2026

Et si rejouer les histoires d’hier nous aidait à vivre celles d’aujourd’hui ? Télémaque est le fils d’Ulysse, un héros parti depuis longtemps. Il est seul, en colère, et se pose beaucoup de questions. Sur la plage, il rencontre d’autres enfants, eux aussi sans père. Ensemble, ils rejouent l’histoire d’Ulysse : les monstres, la guerre, l’amour, les aventures… Avec eux, Télémaque apprend à grandir, à rêver, et à trouver sa place. Une version moderne, drôle et touchante de L’Odyssée d’Homère, écrite par Marion Aubert et mise en scène par Marion Guerrero. Un spectacle avec de la musique rock en live, un décor inspiré de la science-fiction et une puissante énergie. Un voyage plein d’émotions pour petits et grands. Spectacle co-accueilli à Meyrueis par Scènes Croisées avec la Genette Verte Complexe culturel sud Lozère et l’EPCI Gorges Causses Cévennes

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 31/03/2026

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

Projections Au fil de l'eau - Saison Culturelle Bédée

Spectacle, Spectacle comique

Bédée 35137

Le 01/04/2026

Dans le cadre de la saison culturelle, LaCoustik vous propose la projection "Au fil de l'eau" le mercredi 1er avril à 16h30. Et non, ce n’est pas un poisson d’Avril ! Un programme de 5 courts métrages pour découvrir l’eau sous toutes ses formes qui vous plongera dans des univers aquatiques merveilleux. Animation: Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Brésil, Russie. Réalisation: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta et Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Gratuit. Sur réservation.

Cinémobile à Lignières

Manifestation culturelle

Lignières 18160

Le 02/04/2026

“Les enfants de la résistance”: Pendant l’occupation allemande, 3 enfants se lancent dans une aventure secrète : résister aux nazis en plein cœur de la France. Sabotages, messages cachés et évasions périlleuses, l’audace et l’amitié sont leurs seules armes pour lutter contre l’injustice. “Marsupilami”:Pour sauver son emploi, David accepte un plan foireux : ramener un mystérieux colis d’Amérique du Sud. Il se retrouve à bord d’une croisière et tout dérape lorsque le colis s’ouvre accidentellement : un adorable bébé Marsupilami apparaît et le voyage vire au chaos ! “Chers parents”:Un couple convoque en urgence leurs 3 enfants. La fratrie débarque affolée, craignant le pire… mais, bonne nouvelle, leurs parents ont en fait touché le jackpot sauf qu’ils ne comptent pas leur donner un centime.

Courses - Hippodrome de La Teste de Buch

Sports et loisirs, Sports équestres, Sports équestres, Conférence - Débat

La Teste-de-Buch 33260

Le 01/04/2026

Situé au cœur d’un joyau naturel de verdure de 80 hectares à l’ombre des pins et à proximité des plages océanes et de la Dune du Pilat. La Société des Courses de La Teste accueille 18 réunions de courses télévisées par an, se déroulant de mars à septembre. Ce lieu ultramoderne doté d'une tribune de 600 places, d'un restaurant panoramique et d'une salle de prestige qui vous offre une vue panoramique sur les plus belles pistes de courses du Sud-Ouest. Venez vibrer au rythme des chevaux de l'hippodrome de La Teste de Buch !

Courses - Hippodrome de La Teste de Buch

Sports équestres

La Teste-de-Buch 33260

Le 01/04/2026

Situé au cœur d’un joyau naturel de verdure de 80 hectares à l’ombre des pins et à proximité des plages océanes et de la Dune du Pilat. La Société des Courses de La Teste accueille 18 réunions de courses télévisées par an, se déroulant de mars à septembre. Ce lieu ultramoderne doté d'une tribune de 600 places, d'un restaurant panoramique et d'une salle de prestige qui vous offre une vue panoramique sur les plus belles pistes de courses du Sud-Ouest. Venez vibrer au rythme des chevaux de l'hippodrome de La Teste de Buch !

La Sundgauvienne - Cyclistes amateurs et confirmés

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Hégenheim 68220

Le 10/05/2026

C’est au cœur de la région des Trois Frontières que se déroule La Sundgauvienne, un rendez-vous incontournable du mois de mai en Sud Alsace. Désormais bien installée parmi les grands événements cyclistes du début de saison, cette cyclosportive constitue une occasion idéale pour se tester et lancer son année sportive. Au départ de Hégenheim, les participants partent à la découverte du Sundgau, territoire du sud de l’Alsace situé entre la Suisse, la vallée du Rhin. Entre forêts, collines et vallons, le parcours offre un cadre naturel typique et authentique. Deux formats sont proposés : – une randonnée de 71 km, accessible à tous, – une cyclosportive de 122 km avec 2 323 m de dénivelé positif, destinée aux amateurs de défi et de performance. À l’arrivée, un repas convivial attend les participants afin de prolonger l’expérience dans une ambiance chaleureuse. La Sundgauvienne est également un événement fédérateur qui dynamise l’ensemble du Sud Alsace. Elle attire chaque année sportifs, accompagnateurs et visiteurs, contribuant ainsi au rayonnement du territoire. Prêt à relever le défi au cœur du Sundgau ?

EXPOSITION PEINTURES UN REGARD A CERBÈRE

Peinture, Exposition

Cerbère 66290

Du 31/03/2026 au 02/04/2026

Une exposition qui célèbre la lumière, les couleurs et l’âme de Cerbère. À travers des toiles inspirées par la mer et les paysages du Sud, laissez-vous porter par un regard artistique sensible et vibrant.

Mimaa

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 02/04/2026

Chez Mimaa, la performance est centrale. Adolescente, elle se passionne pour les comédies musicales, admirant les orchestres, les danseurs, et les interprètes comme Liza Minnelli ou Barbra Streisand. À 17 ans, elle quitte l’Occitanie pour Paris, où elle accumule les expériences : danseuse sur des plateaux télé, doublure dans Le Magicien d’Oz, chanteuse sur des BO de films. Douée et déterminée, sa carrière prend un tournant il y a six ans lorsqu’elle rencontre le beatmaker El Speaker, son premier binôme. Cette chanteuse d’origine espagnole et sicilienne peaufine son style et goûte au succès avec « Gypsy », son premier tube mêlant trap, pop, musiques traditionnelles espagnoles et culture gitane du Sud de la France. Tout change alors pour Mimaa : elle signe avec Warner Chapell, sort son premier EP «Amore», et se produit sur scène grâce à UniT (à la Boule Noire, au Badaboum, aux Vieilles Charrues, à Garorock). Elle s’investit en studio, intégrant la cartomancie dans son travail : chaque titre de l’EP est lié à une carte de tarot. Pour elle, c’est l’occasion de créer une pop plus introspective et fidèle à ses sentiments. Mimaa a sorti deux EP “Amore” et “Soleil” sur lesquels[...]

Marché Artisanat et Saveurs des Alpes du sud

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Marché

Castellane 4120

Du 26/04/2026 à 08:00 au 26/04/2026 à 17:00

Les produits proposés proviennent directement de l’exploitation agricole ou de l’atelier de l’artisan. Les opérations « Artisans sans Vitrine » et « Saveurs des Alpes du Sud » sont un espace de vente directe itinérant au service des producteurs et artisans locaux.

RENCONTRE AVEC CHARLES AUBERT

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/04/2026

Charles Aubert vit dans le sud de la France. Son roman Danser Encore, qui relate l’histoire du boxeur tsigane Rukeli sous le IIIe Reich en Allemagne, fait partie de la sélection du Prix Folio des lycéens 2025-2026. Son sixième roman, L’étoile d’après, a paru fin 2025 aux éditions Istya & Cie. En partenariat avec la cité scolaire Gaston Crampe et le lycée professionnel Jean d’Arcet. Dans le cadre du prix Folio des lycéens

RENCONTRE AVEC CHARLES AUBERT

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/04/2026

Charles Aubert vit dans le sud de la France. Son roman Danser Encore, qui relate l’histoire du boxeur tsigane Rukeli sous le IIIe Reich en Allemagne, fait partie de la sélection du Prix Folio des lycéens 2025-2026. Son sixième roman, L’étoile d’après, a paru fin 2025 aux éditions Istya & Cie. En partenariat avec la cité scolaire Gaston Crampe et le lycée professionnel Jean d’Arcet. Dans le cadre du prix Folio des lycéens

Récital Guitare Classique

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Pont-à-Mousson 54700

Le 01/04/2026

Récital de guitare classique : Romain Mettavant, professeur au Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener C'est dans un voyage musical intimiste et varié que nous emmène Romain Mettavant, teinté par les rythmes dansants de la musique sud-américaine, le lyrisme passionné du romantisme, l'audace de la musique moderne. Un voyage expressif où ses cordes font vibrer la joie et la mélancolie avec des œuvres de Back, Barrios, Coste, Dyens, Piazzolla. Tout public – Gratuit

Visite guidée : la tour sud de la cathédrale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 25/04/2026

Gravissez les quelques 200 marches de la tour sud récemment restaurée. Votre effort est vite récompensé par un point de vue exceptionnel. Vous revivez l’histoire de la cathédrale et découvrez l’art des cloches, en particulier la passionnante histoire du bourdon. Une bonne condition physique et des chaussures adaptées s'imposent.

Visite guidée : la tour sud de la cathédrale

Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 25/04/2026

Gravissez les quelques 200 marches de la tour sud récemment restaurée. Votre effort est vite récompensé par un point de vue exceptionnel. Vous revivez l’histoire de la cathédrale et découvrez l’art des cloches, en particulier la passionnante histoire du bourdon. Une bonne condition physique et des chaussures adaptées s'imposent.

PREMIÈRES PAGES 2026 - CIE BIBICHE

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Le 02/04/2026

La bibliothèque du Pont de Montvert dans le cadre des Premières pages 2026, vous convie au spectacle Cie Bibiche de Ameline Bernard de 10h à 10h30 Il y a une comédienne-clowne, une infirmière en crèche, une animatrice d’atelier d’écriture. Trois univers qui cohabitent en bonne intelligence chez Ameline Bernard. Elle tisse des liens entre ses mondes, la trame c’est la rencontre et la relation. La littérature jeunesse, la poésie, les formes hybrides pour l’infirmière et les tout-petits. La présence, le rire, l’improvisation pour les ateliers d’écriture. L’accueil, l’écoute, l’accompagnement pour la comédienne et le clown en milieu de soin. C’est l’inverse ? Non c’est tout ça à la fois ! Depuis 10 ans elle incarne Mademoiselle Solange dans « Les Machines de Sophie », depuis 5 ans elle anime des ateliers d’écriture, depuis hier elle partage des lectures avec les tout-petits humains. La Compagnie Bibiche axe son travail sur le spectacle vivant à travers la littérature, le clown et le théâtre d’objet. La Compagnie revendique le livre comme médiateur puissant pour le très jeune public vers l’imaginaire, l’art et la pensée complexe. Spectacle gratuit, adapté aux tout-petits (0-3[...]

La Yegros + Roda de Samba de Tours

Musique, Musique du monde

Tours 37000

Le 02/04/2026

La Yegros, figure magnétique de la nu-cumbia et icône de la scène sud-américaine, revient avec HAZ, son quatrième album. Si ses racines populaires — chamamé, carnavalito, cumbia — demeurent, elle y mêle désormais des sonorités contemporaines issues des musiques urbaines mondialisées, du reggae ou du funk, et aborde des thèmes plus intimes et parfois douloureux. Porté par une palette sonore très ouverte — flûtes andines, guitare funk, accordéon mélancolique, beats électro-cumbia, cuivres ou orchestrations chambristes — HAZ explore les contradictions de l’amour et des émotions qui le traversent. Conçu pour une scène encore plus explosive, le live s’enrichit de synthétiseurs et machines pour amplifier son énergie.

Marché Artisanat & Saveurs des Alpes du Sud

Artisanat, Mode, Marché

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 10/05/2026 à 09:00 au 10/05/2026 à 19:00

Les produits proposés proviennent directement de l’exploitation agricole ou de l’atelier de l’artisan, implanté dans les Alpes du Sud. Au cœur de leur atelier, ces artisans soudent, tissent sculptent et assemblent avec patience et minutie les spécialités qu’ils présentent sur les marchés. Les opérations « Artisanat » et « Saveurs des Alpes du Sud » sont un espace de vente directe itinérant au service des producteurs et artisans locaux. Proposé par la Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Alpes-de-Haute-Provence

Rencontre tout public avec l'auteur jeunesse Cédric Ramadier

Venarey-les-Laumes 21150

Le 01/04/2026

Festival Ça Papote ! en Côte d'Or. Rencontre avec Cédric Ramadier auteur jeunesse. Cédric Ramadier est né en 1968 à Toulouse. A 25 ans, diplômé de la Camberwell School of Arts de Londres, il entre dans l'édition parisienne pour sa maîtrise de la langue de Shakespeare. Heureux hasard ! Quelques années plus tard, il est tour à tour directeur artistique, graphiste, éditeur et aujourd'hui auteur grâce à la mise en images de ses idées et textes par ses "illustres" camarades. Il écrit principalement pour les petits, à l'Ecole des loisirs, mais a également publié plusieurs romans chez Actes Sud Junior notamment. Le plaisir principal est dans la création et une histoire se raconte de maintes manières, comme dans le spectacle "Mais il est où" qu'il a écrit et interprète mais aussi dans les expositions ludiques et originales créées autour des livres Ramadier & Bourgeau. Cette rencontre sera suivie d’une dédicace en partenariat avec la librairie A fleur de mots de Montbard.

Yvnnis

Concert, Festival généraliste, Musique

NANTES 44200

Le 01/04/2026 à 20:00

Présenté par Vertigo (L-R-21-8878 / L-D-21-4480)Yvnnis s’impose comme une figure incontournable du rap français, alliant authenticité, rigueur et créativité. Après ses débuts remarqués en 2022 avec PARHELIA et ETERNAL YOUTH, il confirme son talent en 2023 avec NOVAÉ, salué par le public et la critique. Ses performances scéniques, notamment à la Boule Noire, révèlent une énergie communicative. En 2024, son album L’AFRO OU LES TRESSES et sa tournée triomphale (dont un Olympia complet) marquent une étape décisive, portée par des visuels ambitieux et des nominations aux Flammes. Il poursuit son ascension en 2025 avec plusieurs singles forts ( BARA, BIG SHOT, SUD DE LA FRANCE) avant la sortie de sa première mixtape DND, fruit de collaborations variées et d’une exploration musicale plus large. De projet en projet, Yvnnis s’affirme désormais comme un artiste complet, prêt à conquérir durablement la scène rap francophone.

Leïla Ka, Robyn Orlin, Angelin Preljocaj - Ensemble Chorégraphique du CNSMDP

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret

SURESNES 92150

Le 01/04/2026 à 20:30

Présenté par le Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Lic. 2-007924)Leïla Ka, Robyn Orlin, Angelin PreljocajDanseDurée 1h40Dès 10 ansL'Ensemble Chorégraphique du CNSMDP présente un programme d'exception mêlant répertoire et création. Trois grands chorégraphes invitent la dizaine de danseurs de la formation prestigieuse au cœur de leurs esthétiques audacieuses. Chaque saison, l'Ensemble Chorégraphique propose une traversée du répertoire néoclassique et contemporain, tout en ouvrant un espace à la création. Leïla Ka démultiplie son duo organique C'est toi qu'on adore pour plusieurs danseurs. L'artiste sud-africaine Robyn Orlin connue pour sa danse instinctive propose une création inédite. Quant à Angelin Preljocaj, il déconstruit le mouvement dans Empty Moves, qui explore les possibilités infinies du mouvement. Ensemble Chorégraphique du CNSMDPChorégraphies Leïla Ka, Robyn Orlin, Angelin PreljocajOuverture des portes 30min avant la représentation.Les personnes à mobilité réduite doivent contacter la billetterie pour avoir des places PMR au numéro suivant : 01.46.97.98.10  

Martha Argerich et Dong Hyek Lim

Concert, Musique classique

TOULOUSE 31000

Le 31/03/2026 à 20:00

Présenté par Les Grands Interprètes (L-R-22-1691/L-R-22-1692).Durée : 2h. Tout public. Fidèle aux Grands Interprètes, Martha Argerich, légende du piano, revient à la Halle aux Grains. Elle aime partager la scène avec des personnalités passionnantes comme le pianiste sud-coréen Dong Hyek Lim. Tous deux forment un duo exceptionnel dans le répertoire viennois et du norvégien Edward Grieg. Réservations pour les Personnes à Mobilité Réduite : 05 61 21 09 00.

A l'Ombre d'un Vaste Détail, Hors Tempête - Christian Rizzo

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret

ANGLET 64600

Le 31/03/2026 à 20:00

Présenté par la Scène Nationale Sud-Aquitain (2022-001983/1986/1987/1988). Musicien puis performeur, proche des arts plastiques et de la mode, Christian Rizzo est un artiste à part. Il est l’un des chorégraphes emblématiques de la danse de notre époque.  Sa nouvelle création fait surgir un monde où le quotidien se fait théâtre, où chaque geste ordinaire révèle une dimension poétique et chorégraphique. Portés par une partition contemplative pour orgue, les sept interprètes font apparaître et disparaître des situations. À nous de mener l’enquête pour compléter les histoires qui se jouent sous nos yeux. Faisons une pause et regardons-y de plus près. L’invisible devient visible. Une joie sereine se cache dans les détails du quotidien. 

Amy London - J'étais Pas Prête ! - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

METZ 57000

Le 01/04/2026 à 20:00

Présenté par Vent du Sud (PLATESV-D-2023-005136). Un besoin de tout changer. De se reconstruire. En 2021, Amy London quitte Nancy et sa Lorraine natale pour s’éloigner d’un divorce et d’une dépression. Direction Marseille, où cette professeure d’anglais demande sa mutation. Nouvelle ville, nouveau départ. Aujourd'hui elle joue aux côtés de Manu Payet et Gad Elmaleh.Elle est invitée sur des scènes ouvertes, rencontre des gens du milieu, convainc le public... la magie opère.L’histoire d’Amy London est celle d’une femme-artiste dont les talents sont d’abord étouffés à Nancy, sa ville natale et qui devient enfin elle-même une fois débarquée à Marseille.« Avec le recul, Marseille n’est pas ma renaissance mais ma naissance. C’est pour moi le début de tout, l’endroit où je peux accomplir mon destin. Ici, on ne m’aime pas pour mon histoire difficile, mais pour qui je suis. À Marseille, je ne suis pas la meuf divorcée ou la maman : je suis moi. »« J’étais pas prête », c’est l’histoire d’une prof qui voulait changer le monde, mais qui a fini par changer de vie. D’une salle de classe à la scène, Amy London raconte son grand écart entre l’Éducation nationale, une délivrance inattendue,[...]

Rencontre tout public avec l'auteur jeunesse Cédric Ramadier

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Venarey-les-Laumes 21150

Le 01/04/2026

Festival Ça Papote ! en Côte d'Or. Rencontre avec Cédric Ramadier auteur jeunesse. Cédric Ramadier est né en 1968 à Toulouse. A 25 ans, diplômé de la Camberwell School of Arts de Londres, il entre dans l'édition parisienne pour sa maîtrise de la langue de Shakespeare. Heureux hasard ! Quelques années plus tard, il est tour à tour directeur artistique, graphiste, éditeur et aujourd'hui auteur grâce à la mise en images de ses idées et textes par ses "illustres" camarades. Il écrit principalement pour les petits, à l'Ecole des loisirs, mais a également publié plusieurs romans chez Actes Sud Junior notamment. Le plaisir principal est dans la création et une histoire se raconte de maintes manières, comme dans le spectacle "Mais il est où" qu'il a écrit et interprète mais aussi dans les expositions ludiques et originales créées autour des livres Ramadier & Bourgeau. Cette rencontre sera suivie d’une dédicace en partenariat avec la librairie A fleur de mots de Montbard.

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 02/04/2026

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

Projection - Magie de l'Inde du sud

Danse - Bal - Cabaret

Royan 17200

Le 27/04/2026

Au cœur de l'Inde du Sud, là où les temples millénaires rencontrent la danse du vent et les couleurs du monde, une histoire prend vie.

Martha Argerich / Dong Hyek Lim

Concert, Musique classique

Toulouse - 31

Du 31/03/2026 à 20:00 au 31/03/2026 à 22:00

Fidèle aux Grands Interprètes, Martha Argerich, légende du piano, revient à la Halle aux Grains. Elle aime partager la scène avec des personnalités passionnantes comme le pianiste sud-coréen Dong Hyek Lim. Tous deux forment un duo exceptionnel dans le répertoire viennois et du norvégien Edward[...]